Precision translation for legal, financial, and estate matters — in every major business language.
Peritus Language Services has provided professional foreign language translation and transcription for legal and financial matters for more than 30 years. Founded by Dagmar Dolatschko, the service built its reputation on one thing: human verified accuracy in situations where the stakes are too high for error.
What We Translate
Legal documents: contracts, court filings, estate documents, powers of attorney, notarized documents
Financial documents: account statements, tax returns, institutional correspondence
Confidential correspondence: letters, records, and communications requiring strict confidentiality
Handwritten material: historical documents, personal letters, and handwritten records
International estate documents: wills, probate filings, asset transfer documentation across countries
Languages
We offer services in all major business languages through our network of professional linguists in the United States and worldwide. Contact us with your specific language needs.
Confidentiality
All translation work at Peritus Language Services is handled with the same confidentiality standards applied to our fiduciary work. We understand that the documents you are sharing represent some of the most sensitive material in your life. We treat them accordingly.
Who We Serve
Law firms with multilingual client documents or international estate matters
Financial institutions and CPAs with foreign-language correspondence
Families managing international estates or cross-border assets
Seniors and families with documents in their native language that need to be understood by US institutions or vice versa by foreign institutions